گذشته

گذشته همه سختيها دور دست مي نمود و اكنون گويي ، آمده اند تا بمانند آه گذشته را باور دارم به ناگهان؛ نيمي از آني كه بودم نيستم سايه اي است كه به رويم بال مي گستراند آه يكباره گذشته بر من هجوم مي آورد چرا مي بايست برود نمي دانم خود نيز نمي گويد چيزي نادرست بر زبان آوردم و اكنون در حسرت گذشته ام گذشته عشق , بازي بس ساده اي بود حالا جايي براي پنهان شدن مي خواهم آه گذشته را باور دارم چرا مي بايست برود نمي دانم خود نيز نمي گويد چيزي نادرست بر زبان آوردم و اكنون در حسرت گذشته ام گذشته عشق , بازي بس ساده اي بود حالا جايي براي پنهان شدن مي خواهم آه گذشته را باور دارم

Yesterday all my troubles seemed so far away Now it looks as though they`re here to stay Oh I believe in yesterday Suddenly I`m not half the man I used to be there`s a shadow hanging over me Oh yesterday came suddenly Why she had to go I don`t know she wouldn`t say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh I believe in yesterday Why she had to go....... Yesterday Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Mm mm mm mm mm mm mm........

---

امانت گرفته شده از كتاب :« آزاد چون پرنده» مجموعه اشعار بيتل ها ترجمه: شروين شهامي پور